English below
Julemarkedet indbyder det historiske herregårdsanlæg fra 1800-tallet på alt, hvad et ægte julehjerte kan begære. De mange udstillere fordelt over seks rustikke bygninger viser et stort udvalg af julepynt, brugskunst, dekorationer, nisser, delikatesser, likører, vin og spiritus samt et udvalg af julens knas, kager, mad- & drikkevarer.
De mindste kan opleve den populære nisseskattejagt, en sjov halmlegeplads, selveste julemanden uddele godter, ponyridning m.m.
Vi mødes foran indgang B kl. 9.30 - kig efter et blåt IDA-skilt, her vil adgangs billetter og vouchers til gløgg og æbleskiver blive uddelt - derefter går I selv rundt og udforsker julemarkedet.
Arrangementet er lavet af Sydsjællands Afdeling. Har man nogle spørgsmål, kan man skrive til Amalie på mailen amalieharehjort@gmail.com eller på telefon 4245 9922.
----------------------------- English --------------------------------
The Christmas market at Gavnø invites you to the historic manor complex from the 19th century in all its authenticity.
The many exhibitors distributed over 6 rustic buildings show a large selection of Christmas decorations, applied art, decorations, gnomes, delicacies, liqueurs, wine and spirits as well as a selection of Christmas crunches, cakes, food & drinks.
The little ones can experience the popular elf treasure hunt, a fun straw playground, Santa Claus himself handing out goodies, pony rides and more.
We meet in front of entrance B at 9.30 am, where access tickets and vouchers for gløgg and æbleskiver will be distributed, then you go around and explore the Christmas market yourself.
The event is made by the Sydsjællandsafdeling. If you have any questions, you can write to Amalie at amalieharehjort@gmail.com or phone number 4245 9922