Efterårshelikopterrundflyvning over Randers // Autumn Helicopter Tour over Randers

(For English se below)

IDA Randers har helikopteren fra klokken 16-19, så vi "fylder op" fra kl. 16. Da helikopteren maks kan medtage 3 personer ad gangen, vil nogle "par" blive splittet op.

Dvs. først når vi har alle tilmeldinger kan vi lave en "flyveplan" startende kl. 16.00. Derfor kan det være at du først skal flyve eks. kl. 17.00. Mød dog gerne et kvarter før din planlagte flyvning.

Det er tilladt at medbringe max 2 ledsagere til arrangementet.

Bemærk at vægten på de 3 passagerer max må være 270kg og tilmelding er bindende.

Er I 3 passagerer må I derfor maks veje 90 kg hver især. I forbindelse med tilmelding - angiv da venligst samlet vægt på dig og din(e) ledsager(e), samt telefonnummer og email.

NB!

Rent forsikringsmæssigt støtter Helicompany personskade, pådraget under flyveturen. Gør du, som deltager selv skade på helikopteren, står du selv til ansvar. 

IDA har ingen ansvar ift. dette arrangement.

---

IDA Randers has booked the helicopter from 4-7 pm, so we will begin "filling it" from 4. Since the helicopter has space for a maximum of 3 people, some pairs will be split into two. Only when all who have signed up are registered will we be able to make a "flight plan" starting at 4 pm. In other words, you might not be flying before 5. Please arrive at least 15 minutes before your flight is scheduled.

It is possible to bring max 2 others to the event.

Please note that the weight of all three participants can be no more than 270 kg in total and that your sign-up is binding. If you are 3 passengers, you cannot weigh over 90 kilograms each. When you sign up, we ask you to state the total weight of you and your companions, as well as your contact details (phone number and email).

NOTE: Helicompany covers personal injury sustained during the flight. You do not need a special insurance. If you cause harm to the helicopter, you are personally responsible.

IDA does not have responsibility for this event.