Cirkus Arena - cirkusdirektion fejrer 50 års jubilæum

DANSK:

Vi mødes kl. 16.30 ved indgangen (kassevognen), hvor IDA-arrangøren (med blå kasket på) udleverer billetter til terrasse zone

Forestillingen begynder kl. 17.00, så der er lidt tid til at gå rundt og se dyrene på tæt hold.

Arrangementet er med slikpose til børnene, men drikkevarer er for egen regning.

Skulle der være spørgsmål - kontakt arrangøren Lidia Rybitwa-Top - tlf.: 22 21 32 83

I 2026 skriver Cirkus Arena historie: Hanne og Benny Berdino fejrer 50 års jubilæum som cirkusdirektørpar. Ingen anden europæisk cirkusdirektør har nogensinde stået i spidsen for en cirkus i 50 år.

Sammen med Bubber og Malene vil I opleve det bedste af det allerbedste indenfor cirkusverdenen. Malene Qvist er kendt fra den danske poptrio Sukkerchok og som børne-vært fra bl.a. Ramasjang og Rasmus Klumps Julekalender - og selvfølgelig fra Cirkus Arena.

I manegen byder vi bl.a. velkommen til den nye børnevenlige klovn Michael Alves, som med smittende energi, legendarisk timing og nye påhit skaber varme grin hos børn og voksne sammen med Jimmy Folco.

Oplev også cykelartisten Kelly Folco der som den første nogensinde cykler på en ethjulet cykel bestående af 15 hjul oven på hinanden!

De prisvindende akrobater Quincy Azzario og Rubel Medini (guld- og sølvvindere fra Cirkusfestivalen i Monte Carlo og 7 Guiness World Records) balancerer bogstavelig talt på kanten af det umulige i et forbløffende rola rola-nummer, man skal se for at tro.

* Husk circusopgaver for børn (Download, print selv og lad legen begynde) https://www.arena.dk/opgaver :)

ENGELSK:

At 16:30, we meet at the entrance where the organiser will hand out the tickets. Our seats are in the “terrasse” section.

The show begins at 17:00, so there is time to walk around and see the animals at close range.

The event includes a bag of sweets for children; however, beverages are at one’s own expense.

If you have any questions, please contact the organiser, Lidia Rybitwa-Top - tel.: 22 21 32 83. 

In 2026, Cirkus Arena will make history: Hanne and Benny Berdino will celebrate their 50th anniversary as a circus director couple. No other European circus director has ever been in charge of a circus for 50 years.

Together with Bubber and Malene, you will experience the best of the very best in the circus world. Malene Qvist is known from the Danish pop trio Sukkerchok and as a children's host from, among others, Ramasjang and Rasmus Klumps Julekalender - and of course from Cirkus Arena.

In the ring, we welcome, among other things, the new child-friendly clown Michael Alves, who with infectious energy, legendary timing and new tricks creates warm smiles for children and adults together with Jimmy Folco.

Also experience the cycling artist Kelly Folco, who is the first ever to ride a unicycle consisting of 15 wheels on top of each other!

Award-winning acrobats Quincy Azzario and Rubel Medini (gold and silver winners from the Monte Carlo Circus Festival and 7 Guinness World Records) literally balance on the edge of the impossible in an astonishing rola rola act that you have to see to believe.

* Remember circus tasks for children (Download, print yourself and let the play begin) https://www.arena.dk/opgaver :)